Site Overlay

Nasze Życzenie/Our wish – komiks Undertale

„Nasze życzenie” – to komiks, który jest uzupełnieniem historii Kathariny z „Zapomnianej Wytrwałości”. Jest to redraw komiksu, który powstał prawie 5 lat temu. Trochę się pozmieniał – z lekka historia wygląda inaczej, ale też sam styl. 5 lat to dużo, więc komiks jest dużo bardziej poprawny anatomicznie, chociaż przez to, że powstawał przez 4 miesiące widać różnice w stylu między poszczególnymi stronami.

Komiks był publikowany na Instagramie wcześniej niż tutaj, więc strony są po angielsku. Pod zdjęciami znajduje się tłumaczenie.

Papyrus: Mogę dostać sodę?

Alphys: Pewnie.

Katharina: Nie jestem zaskoczona, że potwory lubią to miejsce.

Sans: Dlatego, że jest to dobre miejsce do spędzania wolnego czasu.

Alphys: To byłoby idealne…

Kwiat 1: Więc, czy masz jakieś życzenie?

Alphys: Gdyby ktoś nie próbował mnie zabić!

Undyne: To nie było specjalnie!

Alphys: Czy naprawdę musisz trenować nawet będąc z nami?

Sans: Hey, spokojnie. Ochłońcie trochę. {dop. aut. Jest to trochę żart sytuacyjny, bo Undyne to potwór ryba, a Sans nawiązuje do tego, że powinna się wykąpać w rzece, aby ochłonąć}

Undyne: Naprawdę? Musisz to robić?

Sans: Nie chcę, aby była między wami KOŚĆ niezgody~

Papyrus: Sans. Proszę przestań.

Sans: Puk, puk.

Katharina: To się źle skończy.

Alphys: Co z wami jest? Postradaliście rozumy?

Sans: Czy to nie jest zbyt OSTRA reakcja?

Undyne: Będziesz martwy.

Sans: Technicznie, jestem. Widzisz, jestem szkieletem~

Undyne: Jesteś denerwujący!

Sans: Źle. Jestem Sans~

Katharina&Papyrus:…

Alphys: Siadać!

Sans&Undyne:…

Alphys: Ktoś ma ochotę na ciastko?

Undyne: Przepraszam

Alphys: Czy to było takie trudne?

Alphys: Z wami nie można się nudzić, co?

Katharina: A jak to jest u was z życzeniami? Ludzie mówią je do spadających gwiazd.

Undyne: Potwory szepczą swoje życzenia do gwiazd, a one je powtarzają.

Alphys: Wsłuchaj się. Może jakieś usłyszysz.

Kwiat 2: Obiecujesz, że nie będziesz się śmiać?

Kwiat 1: Oczywiście, że nie będę!

Kwiat 2: Pewnego dnia, chciałbym wspiąć się na górę, pod którą jesteśmy. Stanąć pod gołym niebem i oglądać świat wokół… To jest moje życzenie.

Kwiat 1: Hahaha!

Kwiat 2:… hey, powiedziałaś, że nie będziesz się śmiać!

Kwiat 1: Przepraszam, to jest po prostu śmieszne… Bo to także moje życzenie.

*rozmowa Echo-kwiatów jest wzięta z gry Undertale, ale przetłumaczona przeze mnie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Copyright © 2024 Cień Pisarza. All Rights Reserved. | Catch Vogue by Catch Themes